【 *廃盤商品 / Discontinued product 】

Size : φ100 x 148mm

Material : Heat-resistant-glass-canister / Cocktail-cup / Pipe / Washer / Ring / Wire (All metals are stainless-steel)

耐熱ガラスとステンレス部材を組み合わせた砂時計をモチーフにした灰皿です。カップ上部から落ちた灰が下側のカップ外側に降り積もっていき、灰がたまっていく過程を楽しめるデザインです。また、吸殻は上部のシガーレスト部の蓋から中に捨てる事で、外側からは見えない部分に溜める事が出来ます。吸い殻からの煙や匂いも防ぐことができ、底に灰が溜まり風の影響を受けないので、屋外の使用にも適してます。灰のみが堆積していく様子は見た目に美しく、吸い殻がたまるまで掃除の必要もないのも特徴のひとつです。

※蓋についた押棒をさしこみ詰まったら、吸殻の掃除目安となります。(25-30本程度まで収納可能です)

※ガラス／ステンレスの各部材は分割できますので、全て水洗いして頂くことが可能です。



This product is an hour-glass motif ashtray using heat-resisting glass and a stainless steel.

The ash fell from the upper cup lies thick in the bottom of the cup outside and so you can enjoy the process when ash lies thick.

In addition, the cigarette butt won't be seen by throwing it away in from the cover of the upper cigar rest part. It also prevents smoke and the smell from a cigarette butt and ash falls in the bottom and won't make a mess by the wind, also suitable for outdoor use.

One of the characteristics is that it does not need the cleaning until it gets full and ash lying thick is aesthetically beautiful.

※If I point to the pushing rod which a cover had and am clogged up, the cleaning eyes of the cigarette butt become it lower. (able to stock around 25-30 of them)

※The glass/stainless steel parts are able to dismantle and washable,